Ngày 10/12/1948, Đại hội đồng LHQ thông qua Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, văn kiện quốc tế đầu tiên đưa ra tiêu chuẩn nhân quyền. Ngày 10/12 hàng năm được chọn làm Ngày Nhân quyền Thế giới.

Điều khoản cuối cùng của Bản Tuyên ngôn (Điều 30) nêu rõ: "Không được phép diễn giải bất kỳ điều khoản nào trong Bản Tuyên ngôn này theo hướng ngầm ý cho phép bất kỳ quốc gia, nhóm người hay cá nhân nào được quyền tham gia vào bất kỳ hoạt động nào hay thực hiện bất kỳ hành vi nào nhằm phá hoại bất kỳ quyền và tự do nào nêu trong Bản Tuyên ngôn này".

Chính phủ Việt Nam tuyên bố công nhận giá trị phổ quát (universal) của Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, và đã ký cam kết tuân thủ Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị cũng như Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa. Trên các diễn đàn quốc tế, chính phủ Việt Nam luôn khẳng định thực thi đầy đủ các công ước đã ký.

Tuy nhiên trên thực tế, giữa Việt Nam và nhiều quốc gia phương Tây cũng như nhiều tổ chức nhân quyền quốc tế vẫn còn tồn tại nhiều bất đồng lớn trong đánh giá việc thực thi nhân quyền tại Việt Nam và các vấn đề liên quan. Trong khi Việt Nam muốn định nghĩa nhân quyền theo hướng các quyền về phát triển, chăm sóc sức khoẻ, dinh dưỡng, giáo dục, nhà ở, xóa đói giảm nghèo ... thì các quốc gia phương Tây và các tổ chức nhân quyền quốc tế lại không bỏ qua và không quên nhấn mạnh quan niệm truyền thống về nhân quyền được định nghĩa trong Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, bao gồm cả các quyền tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, tự do báo chí, tự do lập hội ... Khác biệt trong việc nhìn nhận quyền con người giữa hai bên như thế gây nhiều bất lợi cho Việt Nam trong việc đàm phán các thỏa thuận mậu dịch tự do.

Finnish minister Sanna Marin, 34, to become world's youngest PM

Image copyrightREUTERS

Image captionSanna Marin will become the world's youngest sitting prime minister

Finland's Sanna Marin is to become the world's youngest prime minister at the age of 34.

The transport minister was picked by her Social Democratic party after its leader, Antti Rinne, quit as PM. She will be sworn in this week.

She will lead a centre-left coalition with four other parties, all headed by women, three of whom are under 35.

Mr Rinne stepped down after losing the confidence of a coalition member over his handling of a postal strike.

Một cuốn sách độc hại cho ngành du lịch Việt Nam

Cuốn sách giới thiệu du lịch Frommer "Vietnam with Angkor Wat" do Sherrise Pham, một phóng viên Bắc Kinh viết.

(Frommer là sách giới liệu du lịch như Lonely Planet dùng cho hướng dẫn viên và cho khách tự đi)

Nhà xuất bản Wiley Publishing House, 2010, có đoạn giới thiệu về Đà Nẵng như thế này

China Beach, and also nearby My Khe Beach, are worth a stop. This former U.S. recreation base has a light-sand coast with excellent views of the nearby Marble Mountains, and it’s beginning to draw more and more international tourists, as well as weekend visits by Danang’s growing expat community.

Trang 9

Tạm dịch

Bãi biển Trung Quốc, gần bãi biển Mỹ Khê, cũng là nơi đáng ghé thăm. Khu căn cứ dành cho giải trí khi trước của quân Mỹ có một bờ biển cát mịn và có cảnh quan xuất sắc ở khu núi Cẩm Thạch (Ngũ Hành Sơn chăng?). Nơi đây bắt đầu thu hút ngày càng nhiều du khách, cũng như cộng đồng nhân viên người ngoại quốc làm việc ở Đà Nẵng.

Hóa ra đây có thể là một trong các cuốn sách hướng dẫn du lịch làm cho các tour guide dẫn khách đi Đà Nẵng từng dùng và gây tranh cãi trên mạng gần đây.

Cụm từ China Beach xuất hiện tại các trang 9, 45, 54, 62, 206, 213

Ngoài ra cái tựa đề "Vietnam with Angkor Wat" cũng là một kiểu hoặc thiếu kiến thức hoặc giả vờ ngu và rất độc ác.

Có thể giới chức du lịch và chánh quyền Đà Nẵng đã biết, có thể chưa.

Tôi ghi nơi đây để các bạn làm việc ngành du lịch, hải quan (trong danh sách bạn của tôi) có thể lưu ý và làm điều gì đó với các cơ quan chức năng để tiêu hủy, ngăn chặn, hóa giải thông tin sai trái của cuốn này. 

Xin cảm ơn

Hong Kong protesters keep up pressure with mass march

By James Griffiths, CNN

Updated 0327 GMT (1127 HKT) December 9, 2019

Hong Kong (CNN)The organizers of the large-scale demonstrations which kicked off Hong Kong's months-long protest movement earlier this year returned to the streets again Sunday, in a bid to maintain pressure on the city's government following the success of pro-democracy groups at recent elections.

Hundreds of thousands of protesters all ages began assembling at Victoria Park in Causeway Bay at 3 p.m. (2 a.m. ET) under bright blue skies. Many in the crowd could be seen carrying large banners, bearing slogans such as "Free Hong Kong."

By late afternoon, parts of the city had come to a complete standstill, as crowds attempted to move through the main island to Chater Road close to the main financial hub.

More than 800,000 people participated in the march, according to organizers the Civil Human Rights Front (CHRF), in what appeared to be a resounding show of support for the movement after six months of occasionally violent unrest. The police put the figure at 183,000.

The mostly peaceful event marked the first time since mid-August that a march organized by the CHRF had been granted police approval. The group was responsible for two back-to-back weekend marches in early June, which it estimates drew a combined total of more than 3 million people.

Protesters gather for what organizers hope will be one of the largest demonstrations since the movement began in June.

Protests were initially sparked by a now-shelved extradition bill that would have allowed people to be sent across the border to face trial in mainland China, but have since expanded to include calls for greater democracy and government accountability.

Many of those in attendance Sunday voiced frustration with the government and its perceived unwillingness to make concessions. "We want our demands to be heard, we want universal suffrage," said one 23-year-old protester, who did not want to be identified. "We want freedom for Hong Kong and for Hong Kong to be managed in a sustainable way," she added.

The organizers had pegged the rally to international Human Rights Day, which falls on December 10 and marks the United Nations' adoption of the Universal Declaration of Human Rights. "Hong Kong's human rights violations and humanitarian crisis are reaching the tipping point now," CHRF said in a statement, calling on the city's government to "uphold its commitment to Universal Declaration of Human Rights and all UN human rights treaties applicable to Hong Kong."

Organizers have vowed to keep the protest peaceful, and had reportedly deployed 200 marshals to handle any potential conflicts between marchers and the police.

Elsewhere on Sunday, the government of Hong Kong criticized an arson attack at the Court of Final Appeal, where a small fire was set outside the entrance. They said in a statement that the incident "not only disrupted social peace but also undermined Hong Kong's reputation as a city governed by the rule of law."

The police have permitted the CHRF to hold rallies in recent months, but not march, and several unauthorized demonstrations have broken out into violent conflicts between protesters and police.

"This is the last chance given by the people to (Chief Executive) Carrie Lam," CHRF convenor Jimmy Sham said Friday, according to AFP.

The group has called on Lam, the city's leader, to meet the protest movement's demands, including an independent investigation into allegations of police brutality and the restarting of political reform to allow full universal suffrage for how the city's leader and legislature are chosen.

Protesters crowd roads in the Causeway Bay of Hong Kong, on December 8, 2019.

There has been something of a lull in protests since pro-democracy candidates scored a landslide victory in local council elections last month, but frustration is growing at Lam's failure to respond to those results in any meaningful way.

Protesters celebrated the passage of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act in the United States, cheering what some described as US President Donald Trump's "thanksgiving present" to them, but any gift from their own government, or the authorities in Beijing, does not seem forthcoming.

The high turnout for Sunday's march is likely to reiterate the message of support for the protest movement delivered by the election results, and add pressure on Lam to come up with some kind of compromise solution.

In a statement, the city's government said it "hopes that members of the public, when expressing their views and opinions as well as striving for their own rights and freedom, can embody the tenets of the Universal Declaration of Human Rights to respect others' rights and freedom. All violent and illegal acts are contrary to the spirit of the Declaration."

"From June this year until now, there have been over 900 public demonstrations, processions and public meetings," the statement added. "Unfortunately, many ended in violent and illegal confrontations, including reckless blocking of roadways, throwing petrol bombs and bricks, arson, vandalism, setting ablaze individual stores and facilities of the Mass Transit Railway and Light Rail, and beating people holding different views."

TỐNG BIỆT HÀNH

Đưa người ta không đưa qua sông
Sao có tiếng sóng ở trong lòng?
Bóng chiều không thắm, không vàng vọt,
Sao đầy hoàng hôn trong mắt trong?

Đưa người, ta chỉ đưa người ấy
Một giã gia đình, một dửng dưng...

Ly khách! Ly khách! Con đường nhỏ,
Chí lớn chưa về bàn tay không,
Thì không bao giờ nói trở lại!
Ba năm mẹ già cũng đừng mong.

...

THÂM TÂM