Status of Le Vinh Truong

Le Vinh Truong

1897 Credits Price: 60 USD/hr
  • Location:
  • Vietnam - Sóc Trăng
  • Gender:
  • Male
  • Languages:
  • English
    French
    Chinese
    Japanese
  • Transports:
  • Bus
    Car
    Train
    Cruise ship
    Motobicycle
    Foot
    Boat
    Bicycle
  • Availability:
  • Day
    Weekend
  • Interest:
  • Art & Culture
    Food & Drink
    Nature & Environment
    Sports & Adventures
    Religion & Philosophy
    Politics & Social Activities
    Education & Family life
About me:

I come from Mekong Delta and I grew up in Saigon, Vietnam. I love Vietnam multi-ethnic, multi-cultural and affluent rhythm of life. I love gondolas going through orchards of the Delta rivers and... See more

Contact list (720)

Từ năm 2014, sau vụ HY 981, chúng tôi có dự Hội Thảo BĐ tại ĐH Tôn Đức Thắng (25/7/2014) và đã trình bày Tham Luận "Khởi Kiện Trung Quốc và các tác động"
Sau đó bản tiếng Việt của bài này đã được đăng trên Cuốn sách "Công Lý và Hòa Bình Biển Đông"

Sách ‘Công lý và hòa bình trên biển Đông’: Vì sao Việt Nam không dám kiện Trung Quốc?

Cho đến tận hôm nay, sau khi tòa quốc tế xử thắng cho Philipines với đơn kiện Trung Quốc về vấn đề Biển Đông, vẫn còn rất nhiều dân Việt Nam còn thiếu thông tin về vụ việc. Nhiều người còn có tư tưởng an phận và bàng quan trước tranh chấp trên quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Đó là những phân tích cặn kẽ của các chuyên gia độc lập lại không đến được với người dân . Rất may, “ Công lý và hòa bình trên biển Đông”- một cuốn sách chuyên khảo, đã giải đáp gần như trọn vẹn những thắc mắc đó.

IMG_0734 (1)

Những bằng chứng lịch sử
Tác giả Đinh Kim Phúc trích dẫn nhiều văn thư của các đời vua Việt Nam cho thấy họ đã khẳng định chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa- Trường Sa mà không gặp phản đối của một nước khác, kể cả nhà Thanh- triều đại phong kiến cuối cùng của Trung Hoa. Kể cả khi Việt Nam dưới sự bảo hộ của nước Pháp hay là thời Việt Nam Cộng Hòa, chủ quyền của người Việt trên các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa vẫn được sự công nhận cuả nhiều nước. Tác giả Phạm Hoàng Quân, khi phân tích nguồn tư liệu liên quan đến Biển Đông trong chính sử và phương chí Trung Hoa thì cho thấy không có một sự liên hệ hữu lý nào giữa các địa danh mơ hồ trong cổ thư với tên gọi ngày nay của các đảo mà Trung Quốc đang đòi chủ quyền. Tác giả Hồ Sĩ Quý còn tái hiện quá trình chiếm hữu và thực thi chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là : thực tế, không gián đoạn, hòa bình và minh bạch.

Trước khi một phiên tòa quốc tế giải quyết tranh chấp diễn ra, hồ sơ và cách diễn dịch của mỗi bên chỉ chỉ có giá trị tham khảo. Giá trị tham khảo mà các công trình do nhóm tác giả nêu ra là rất lớn, chính vì vậy cuốn sách được chào đón ở trong nước và hải ngoại. Tiến sĩ Nguyễn Thái Hợp – Giám mục giáo phận Vinh, chủ biên cuốn sách, ngay từ chương đầu tiên đã cho thấy trước tâm thế thắng lợi. Theo Giám mục Nguyễn Thái Hợp, về bình diện địa lý, bình diện lịch sử lẫn bình diện pháp lý và tương giao quốc tế, công lý và hòa bình trên Biển Đông đang ủng hộ người Việt.

Rào cản cho một phiên tòa quốc tế
Theo tác giả – Giáo sư Tạ Văn Tài, Philipines dễ dàng kiện Trung Quốc ra tòa quốc tế hơn là Việt Nam. Bởi lẽ, các phần lãnh thổ được coi là đất của Philipines và Trung Quốc không dính liền nhau. Nhưng Việt Nam và Trung Quốc lại ngược lại, hai nước này có lãnh thổ giáp nhau tại đường biên giới và nếu lấy đất liền làm căn cứ thì lại sinh ra vùng chồng lấn.Vì vậy việc phân định theo Công ước quốc tế về Luật biển năm 1982 (UNCLOS), trước khi mở một phiên tòa thì hai nước này phải mở thương lượng. Việc sử dụng phương án thứ hai thì bắt buộc sử dụng phương án thứ nhất trước. Nhưng Việt Nam có lợi thế để bỏ qua thương lượng, bởi Trung Quốc đã liên tiếp từ chối thương lượng khi Việt Nam công khai đưa ra đề xuất đàm phán song phương.

Một điều nữa, nếu phải ra tòa quốc tế, Trung Quốc lại sẽ dẫn ra công hàm có lợi cho họ: công hàm ngày 14/09/1958 của thủ tướng Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa ( Bắc Việt) lúc đó là Phạm Văn Đồng. Nhược điểm này là không đáng lo ngại, vì lúc đó Bắc Việt không có chủ quyền đối với vùng lãnh thổ bên dưới vĩ tuyến 17 đang được công nhận thuộc về Miền Nam Việt Nam ( chính phủ Việt Nam Cộng Hòa). Thêm vào đó, quyền thủ tướng của Bắc Việt lúc đó không bao gồm quyền san nhượng lãnh thổ, một quyền mà nếu có thì phải thuộc về chủ tịch nước.

Trong chương cuối, hai tác giả là TS. Lê Trung Tĩnh và TS. Lê Vĩnh Trương đưa ra nghiên cứu về việc kiện Trung Quốc ra tòa và các ảnh hưởng về kinh tế – chính trị. Theo phân tích của hai học giả này, nếu Trung Quốc trả thù về kinh tế trong trường hợp bị Việt Nam đâm đơn kiện thì không có gì phải lo sợ. Bởi lẽ khi đó dân tộc Việt Nam càng có cơ hội để cải tổ cơ cấu, sản xuất và tiêu dùng, và hướng đến các đối tác thương mại bền vững hơn , thậm chí đạt được một mối quan hệ kinh tế thương mại bình đẳng hơn với người láng giềng khổng lồ.

Trung Quốc sợ hầu tòa quốc tế
Đứng trước dã tâm thôn tính toàn bộ biển Đông của Trung Quốc, dân tộc Việt Nam mà trong lịch sử đã từng tuyên bố chủ quyền đứng ra trước ít nhất ba sự lựa chọn: một, đàm phán song phương với Trung Quốc; hai, kiện Trung Quốc ra tòa quốc tế; ba, dùng tới biện pháp quân sự.

Giáo sư Tạ Văn Tài từ đại học Harvard biên soạn chương áp chót của cuốn sách: “Chứng cứ lịch sử và khía cạnh luật pháp về chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và quyền chủ quyền ở vùng biển chung quanh. Triển vọng giải quyết hòa bình các tranh chấp đã và có thể xảy ra với các quốc gia khác bằng thương nghị, hòa giải hay tài phán”. Đây là một chương có giá trị tham khảo cao bởi tác giả là một giáo sư luật học am hiểu sâu sắc quy trình tố tụng trong tòa quốc tế. Theo ông, dựa vào những yếu tố nội lực và ngoại lực, kiện Trung Quốc ra tòa quốc tế là một hành động cần thiết và cấp bách. Vào thời điểm Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trên vùng lãnh biển đang tranh chấp giữa các nước, Việt Nam đã lỡ dịp kiện do giàn khoan đã rút đi. Vì vậy, theo ông, cần phải chuẩn bị sớm và kỹ để lập tức kiện khi Trung Quốc gây sự lần nữa, ngõ hầu có dịp xác lập chủ quyền, chứ không lại lỡ dịp nhờ luật pháp quốc tế để đẩy mạnh quyền lợi quốc gia của mình.

Cũng theo giáo sư, lựa chọn đối thoại song phương là ngây thơ, vì Trung Quốc có tiền sử ngoại giao hung hăng và cách giải quyết vấn đề của họ thường bất chấp đạo lý. Nếu thương lượng, Trung Quốc lúc này sẽ có cơ may đoạt được vài phần lãnh thổ vốn không thuộc về họ, dưới danh nghĩa nhường bớt lãnh hải cho nước nhỏ. Giải quyết bằng biện pháp quân sự chỉ là thứ yếu trong trường hợp cuối cùng. Vì vậy trong ba phương án giải quyết mà Việt Nam có thể sử dụng đó, giải pháp thứ hai là khả thi nhất. Trung Quốc sợ nhất khi chính phủ Hà Nội ủy quyền phân xử tranh chấp cho tòa án quốc tế.

Những nội dung xuyên suốt cuốn sách chuyên khảo cho thấy, nếu muốn, chính phủ Hà Nội đã thừa sức cung cấp nhiều tài liệu có giá trị tham khảo cao cho tòa án quốc tế PCA. Yếu tố nước ngoài luôn luôn làm cho người khổng lồ phương Bắc phải dè dặt, nếu đó là yếu tố quốc tế thì họ càng lúng túng. Thực vậy, lời phê bình của các nước đại cường như lời thủ tướng Nhật hay lời Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tại đối thoại Shangri-la 2014 đã làm hạ nhiệt khí thế của Trung Quốc. Đặc biệt, khi chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và Văn phòng Tổng Thư ký Liên hợp quốc tiếp cận công hàm ngoại giao và thông cáo báo chí từ Việt Nam thì quả nhiên Trung Quốc đã phải tỏ thái độ muốn giải quyết bằng thương lượng và sau đó tạm rút giàn khoan đi. Điều này ủng hộ cho phán đoán rằng Trung Quốc không dám khiêu khích tòa quốc tế.

Vào thời điểm cuốn Công lý và hòa bình trên biển Đông được phát hành, chỉ mới Philipines là nước đã dám đứng ra kiện Trung Quốc trước tòa quốc tế. Hai năm sau, ngày 12/07/2016, tòa án quốc tế PCA tuyên bố các tuyên bố chủ quyền và yêu sách của Trung Quốc là vô giá trị, Philipines được xử thắng. Tuy vắng mặt tại tòa và đã tuyên bố từ trước là không công nhận phán quyết của tòa án quốc tế, nhà nước Trung Quốc vẫn phải huy động một số nghệ sỹ nổi tiếng trong nước phản đối. Thêm một bằng chứng nữa cho thấy Trung Quốc làm gì cũng canh dè dư luận thế giới. Và các tướng diều hâu Trung Quốc trước kia đã hùng hồn đe dọa Philipines nhưng đến tận bây giờ rồi cũng không dám nổ súng. Nhờ áp lực quốc tế, Philipines tuy nhỏ bé nhưng thắng thế trước siêu cường.

Vậy, có lý do gì khiến giới chức chóp bu Việt Nam vẫn không kiện Trung Quốc ra tòa PCA?

Sách chuyên khảo cho mọi nhà
Cuốn sách Công lý và hòa bình trên biển Đông được xuất bản năm 2014 với số lượng 1000 cuốn. Đây là sách chuyên khảo được đánh giá là có tính tham khảo cao. Đến bây giờ, vẫn chưa thấy ý kiến phản đối bất kỳ nội dung nào trong cuốn sách. Đứng trước độ dày của cuốn sách (359 trang, khổ 16×24), nhiều người có thể nản lòng mà không đọc hết. Nếu đọc lần lượt mỗi bài chuyên khảo của các tác giả thành viên, độc giả sẽ nhận ra một trình tự logic hợp lý và ngắn gọn để rồi từ đó dễ dàng hình dung được ý đồ của các bên trong tranh chấp Biển Đông. Nếu đồng ý với những phân tích về tầm quan trọng về kinh tế-chính trị-văn hóa của biển Đông trong cuốn sách, thì đây là một cuốn sách chuyên khảo mở mang tri thức cần thiết cho mỗi hộ dân ở Việt Nam.

Cuối cùng, nếu mỗi nam nhi đều coi bảo vệ chủ quyền biển đảo là nghĩa vụ tự thân thiêng liêng, thì chuyên khảo đầy đủ này lại càng thêm quan trọng. Nghĩa vụ thiêng liêng đó Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm đã tiên báo từ thế kỷ XVI:

“ Vạn lý Đông Minh quy bả ác

Ức niên Nam cực điện long bình”

(Dịch nghĩa: “Vạn dặm biển Đông dang tay giữ

Muôn năm cõi Việt vững thanh bình.)

Tôn Phi – Việt Nam Thời Báo

  • Lê Trung Tĩnh, Trần Kim Thập  and  4 others  like this.
  • Please to see more comments
    • Con cháu Hai Bà Trưng  Nguyễn Kim Khánh ( New): Kiện TQ ra tòa quốc tế về HS- TS thì nhân dân Việt Nam luôn sẵn sàng cho mọi khó khăn có thể xảy ra. ..nhưng vấn đề là ai có đủ tiêu chuẩn để kiện : chính quyền Hà Nội, hay nhân dân Việt Nam? Thanh Tâm: Nguyễn Kim Khánh ( New), chính quyền HN là tay sai Trung Cộng, chúng nó không đời nào dám kiện ông cố nội Trung Cộng của chúng nó đâu bạn. Còn dân đen thì ngu si, u...See more 22:55 26/07/2019
      Nguyễn Kim Khánh ( New)  Cảm ơn bác Thanh Tâm   đã góp ý, nhưng như tôi đã nói về việc khởi kiện này sẽ được giao phó cho ai :CQ. Hà Nội hay Nhân dân Việt Nam? Bởi 2 yếu tố này đã không đồng hành cùng nhau được. Tôi mong tòa Quốc tế đồng ý cho đại diện là NHÂN DÂN VIỆT NAM khởi kiện, chứ không phải CQ. Hà Nội. Nếu được vậy, tôi tin tưởng đồng bào mình sẽ gom góp đủ công sức để làm điều này....See more 22:24 27/07/2019
    • Nguyễn Kim Khánh ( New)  Nếu được, tôi xin đề cử Quỹ nghiên cứu Biển Đông có thể làm Đại diện cho người Việt Nam kiện TQ ra tòa Quốc tế . Vì đây có nhiều người đủ năng lực để ứng phó trước tòa, tài chính thì nhân dân Việt Nam trong và ngoài nước dư sức lo liệu 10:49 28/07/2019
    • Con cháu Hai Bà Trưng  Kính thưa quý vị, nếu có tổ chức nào khởi kiện TQ ra tòa Quốc tế thì khi ở trước tòa quý vị hãy xin tòa để Lực lượng Phụ nữ Việt Nam vùng lên đòi quyền sống tham dự nữa nhé. Nếu Lực lượng Phụ nữ Việt Nam vùng lên đòi quyền sống đến được Mỹ thì chúng tôi bảo đảm với quý vị TQ sẽ chết trong vòng từ 3 tháng đến 6 tháng thôi quý vị. 12:44 28/07/2019
    • Con cháu Hai Bà Trưng  Facebook của Lực lượng Phụ nữ Việt Nam vùng lên đòi quyền sống:
      https://www.facebook.com/Lực-Lượng-Phụ-Nữ-Việt-Nam-Vùng-Lên-Đòi-Quyền-Sống-1454849711327957/?epa=SEARCH_BOX
      12:45 28/07/2019
    • Con cháu Hai Bà Trưng  Chúng tôi đã chờ mấy năm rồi mà chưa có tổ chức nào đứng lên khởi kiện TQ ra tòa Quốc tế, chúng tôi có đủ năng lực để chiến đấu với Trung Cộng tại Liên Hiệp Quốc nhưng chúng tôi không đủ tài chính để đến đến được LHQ, chúng tôi tiếp tục chờ xem thế nào. Xin cảm ơn! 12:50 28/07/2019
Please to comment

Le Vinh Truong

1897 Credits Price: 60 USD/hr
  • Location:
  • Vietnam - Sóc Trăng
  • Gender:
  • Male
  • Languages:
  • English
    French
    Chinese
    Japanese
  • Transports:
  • Bus
    Car
    Train
    Cruise ship
    Motobicycle
    Foot
    Boat
    Bicycle
  • Availability:
  • Day
    Weekend
  • Interest:
  • Art & Culture
    Food & Drink
    Nature & Environment
    Sports & Adventures
    Religion & Philosophy
    Politics & Social Activities
    Education & Family life
About me:

I come from Mekong Delta and I grew up in Saigon, Vietnam. I love Vietnam multi-ethnic, multi-cultural and affluent rhythm of life. I love gondolas going through orchards of the Delta rivers and... See more

Contact list (720)