#coronavirus #WuhanFlu
Còn sự chọn lựa nào tốt hơn ?

Trong các phong trào (như Đảng đối lập VT là một ví dụ) có KẾ SÁCH GÌ GIÚP 100 TRIỆU ĐÔ như Quỹ Bill & Melinda Gates công dân Hoa Kỳ giúp từ thiện nhân đạo khi có dịch bệnh chết người ngày càng nhiều hiện nay không?

Chưa có thể chế dân chủ bầu cử đa đảng thì cùng làm chung một việc lúc này là thử thách lớn đối với sự kiêu hãnh của mỗi người Việt Nam?

Hãy có ý kiến nếu các Hội Nhóm Phong trào của quý vị cao nhân nào đó làm được một việc cho toàn dân tham gia vượt qua khó khăn đối mặt với bệnh dịch.

Tôi chia sẻ lại lá thư thứ 2 gửi Tổng Thống Donald Trump và Quốc hội nhân dân Hoa Kỳ mong các bạn FB tham gia.
 

Reshare: 06/08/2019 14:29:37 Đặng Mai Lan Nội trợ Hà nội Việt Nam
06/08/2019 14:34:15 Đặng Thanh Bình công nhân Hà nội Việt Nam
06/08/2019 14:35:30 Hoàng Oanh Thư ký Hà nội Việt Nam
06/08/2019 14:37:59 Phạm Thế Long Hưu trí Bình Dương Việt Nam Tôi hoàn toàn ủng hộ bức thư này
06/08/2019 14:40:12 Lê Diệu Nghề tự do Sài gòn Việt Nam
06/08/2019 15:56:03 Nguyễn Khắc Bình Kỹ sư Hà nội Việt Nam
06/08/2019 15:59:46 Nguyễn Tuyết Tâm Giáo viên hưu trí Hà nội Việt Nam
06/08/2019 16:09:35 Nguyễn Kim Quan Doanh nghiệp tư nhân Quy Nhơn, Bình Định Việt Nam
29/09/2019 22:09:40 Phạm Ngọc Cảnh Nam Nhà văn Đà Nẵng Việt Nam phngcn@gmail.com Tôi ủng hộ TT Trump , vì Tự Do, Công bằng, và Hoà Bình cho toàn thế giới .
30/09/2019 12:10:15 Nguyễn Mỹ Linh Teacher Saigon Vietnam Tôi ủng hộ bức thư này
05/10/2019 10:46:08 Le Hong Phong Lao động tự do Hà Nội Việt Nam Hongphongsumo@gmail.com
05/10/2019 14:49:54 Lâm Đông Vũ Engineer Riverside US Stop Chinese chauvinism
07/10/2019 13:11:43 Lê công bằng Lao động tự do Sài gòn Việt nam

Trên đây là những chữ ký gần nhất của lá thư gửi Tổng Thống và Quốc Hội Hoa Kỳ ủng hộ người dân và đất nước Hoa Kỳ trong cuộc thương chiến với Trung Quốc cũng như kêu gọi và cảm ơn Hoa Kỳ hãy mạnh dạn hơn nữa trong việc bảo vệc quyền tự do hàng hải trên Biển Đông.
Cảm ơn chị Trần Thị Diễm Châu Tran Thi Diem Chau  , chị Nguyễn Kim Khánh Nguyễn Kim Khánh ( New)  và nhiều người khác trên Livenguide là những người đã miệt mài chia sẻ lá thư này. Tấm lòng đau đáu của các bạn cho đất nước thật đáng trân trọng.
Trong những ngày đất nước liên tục bị xâm lăng này, tôi xin share lại bên dưới đây lá thư và kêu gọi mọi người tiếp tục ký tên.

Dear friends, please sign the letter below to support the US in their on going moves to re-balance trade with China and to stop China’s expansionism. Thank you.
Link to sign the letter: http://bit.ly/Sign-letter-to-President-Trump-and-US-Congress
******************

Letter to President Trump and US Congress
Re: The US-China trade dispute
From: Vietnamese people and friends

Dear President Trump, Ladies and Gentlemen of the US Congress,
We, the undersigned Vietnamese and friends, would like to support you, President Trump, members of Congress and people of the United States, in your ongoing actions relating to the trade between the United States and China.
We strongly appreciate the courage of the United States people. We understand that a higher tariff on Chinese products may not make your life easier in the short term. We believe however that your endurance and sacrifice will be well worth it in the long run.
For many years the Chinese government, with its state capitalist approach, has unfairly taken millions of jobs from American citizens. Their tactics can be summarized as follows: forced technology transfers, intellectual property theft, cyber intrusions into business networks, currency manipulation, high tariff and non-tariff barriers, and unfair subsidies to state-owned enterprises.
This approach by China is certainly not good for the United States, neither is it good for world sustainability and prosperity, or the common Chinese.
The Chinese still live under a totalitarian state whose human rights record is one of the worst. Chinese people with their rich culture and long history deserve better leadership.
However, the actual Chinese regime is dominated by a minority of leaders who exert total control of the people. China spies on its own people and the world with advanced information technology, due to this insatiable need to control everything.
China’s way is not for cooperation, but control and domination, particularly regarding their neighbours. By imposing its illegal 9-dash-line claim, China threatens freedom of navigation, challenges the presence in the Southeast Asia Sea of the world community - including the United States - and causes increasing regional and global tensions.
In relation to this we would like to thank the United States for the freedom of navigation operations carried out in recent years. We would welcome a greater presence of the United States and its allies in the Southeast Asia Sea.
We believe that these moves, by President Trump and the United States Congress to stop China’s expansionism and to re-balance trade between the United States and China, are correct, courageous and honourable.
We, industrious and peaceful Vietnamese and friends, appeal for world peace, stability and justice, where nations trade fairly and co-exist in peace. We believe that both Americans and Vietnamese share this noble cause.
Sincerely yours,
Vietnamese and friends around the world.

Link to sign the letter: http://bit.ly/Sign-letter-to-President-Trump-and-US-Congress

Lá thư ủng hộ các hành động gần đây của Hoa Kỳ trong việc điều chỉnh thương mại với Trung Quốc cũng như ngăn chặn bá quyền của nước này trên Biển Đông. Thư đã được gửi đến Tổng thống Donald Trump và Quốc Hội Hoa Kỳ vào thá...

Cảm ơn.

#kiêu_hãnh #Pride #chung #Unity

Gửi Tổng thống Donald Trump,

Tôi không phải là người chống Tổng thống Trump bằng mọi cách, mọi giá. Tôi không có vấn đề gì với những lời nói của ông đôi khi văng mạng nhưng ít nhất nó cũng vượt qua giới hạn của những khuôn mẫu chính trị nhạt nhẽo của các chính trị gia khác. Tôi ủng hộ chính sách mỗi quốc gia trước khi nói đến chuyện hay nhờ vả liên minh này nọ, hãy tự lực tự cường, hãy là một ngôi sao sáng (a shining star như lời của ông phát biểu tại UN). Tôi ủng hộ ông và nước Mỹ trong chính sách thương chiến đối đầu trực tiếp với China, ủng hộ việc tàu chiến Mỹ tuần tra trên Biển Đông để bảo vệ quyền tự do hàng hải. Tôi đã viết thư cho ông hai lần và thu thập chữ ký về việc này.

Tuy nhiên tôi nghĩ ông CẦN PHẢI NGHIÊM TÚC, THẬT SỰ NGHIÊM TÚC VÀ TẬP TRUNG HƠN RẤT NHIỀU trong việc chống lại cơn bệnh dịch Coronavirus lần này.

Hiện giờ it nhất hơn 1 triệu người khắp thế giới bị bệnh, hơn 270 ngàn người Mỹ bị bệnh, trên 1000 người Mỹ chết/ngày. Các con số khủng khiếp này sẽ tăng thêm nữa! Thật rất đáng buồn, rất đáng lo, rất đáng để tập trung và chính xác nhất trong từng lời nói, hành động.

Vậy mà trong khi họp báo trên truyền hình phát khắp thế giới ngay mới đây, khi CDC sau nhiều tháng vòng vo đã chính thức khuyên người dân nên đeo khẩu trang, ông nói về lời khuyên đó, nhưng nói tùy ý từng người, và riêng ông sẽ không đeo khẩu trang!

Ông có quyền không đeo khẩu trang và chịu trách nhiệm về sức khỏe của chính ông, dầu rằng tôi và không ai muốn ông bị bệnh vì ông đang lãnh đạo một đất nước to lớn. Nhưng lời nói của ông có thể ảnh hưởng đến việc người dân coi trọng lời khuyên của CDC như thế nào, và từ đó ảnh hưởng đến việc sống sót của họ.

Tổng thống Donald Trump, hãy để lại những sai sót, những lời lung tung trước đây sang một bên. Tôi không quan tâm và sẽ quên những chuyện đó. Nhưng từ giờ trở đi ông hãy TẬP TRUNG, TẬP TRUNG trong từng lời nói, hành động, lắng nghe ý kiến của chuyên gia để chống lại cơn dịch kinh hoàng này.

Tôi viết những dòng này vì nghĩ đến ông như người đã hai lần gửi thư cho ông và nước Mỹ về chuyện Biển Đông. Vì tôi quan tâm đến sức khỏe, sinh mạng của người Mỹ và toàn bộ người dân trên thế giới này.

Tôi sẽ gửi những dòng này đến địa chỉ của ông ở Nhà Trắng.

Tôi vừa đọc nhanh qua nên xin ghi lại tóm tắt bài của John Gray về các thay đổi sau cuộc dịch bệnh này:

1. Thế giới sẽ bớt toàn cầu hóa hơn. Không ai còn tin có thể nhập hàng và thiết bị từ y tế từ Trung Quốc hay một nước nào khác nữa. Các nước cũng phải tự chủ lương thực hơn.

2. Các mô hình liên minh phải xem lại và có thể tan rã. Ví dụ như Liên minh Châu Âu, có thực sự giúp nhau không? Tổng thống Serbia đã tuyên bố EU chỉ là truyện thần tiên, chỉ có TQ là có thể giúp chúng ta! Haiz.

3. Mô hình phát triển bằng mọi giá, tăng doanh số suốt cần phải xem lại trước nhu cầu bảo vệ môi trường.

4. Vai trò nhà nước sẽ lớn hơn, các chính phủ nhà nước mạnh sẽ có nhiều dư địa hơn.

5. Đi lại ít hơn, gặp mặt thật sự ít hơn, cuộc sống sẽ trên mạng, máy tính và càng ảo hơn.

6. Theo dõi bằng AI, camera vv sẽ nhiều hơn. Tự do cá nhân giảm hơn vì phải nhường chỗ đối phó các an nguy sinh mạng và cho cộng đồng.

Dĩ nhiên không phải tất cả những cái trên là tốt, đúng và chúng ta đồng ý.

https://www.newstatesman.com/2020/04/why-crisis-turning-point-history

Cảm ơn anh NGO S. Dong Toan  giới thiệu. Mời mọi người đón đọc bài dịch đầy đủ của anh Toản.