Dashboard of Hoàng Nhất Phương

Hoàng Nhất Phương

157 Credits Price: USD/hr
  • Location:
  • United States - Santa Ana
  • Gender:
  • Female
  • Languages:
  • Vietnamese
    English
  • Transports:
  • Availability:
  • Interest:
About me:

Trùng lai kỳ ngộ luân hồi là em

Contact list (7)

Các bạn muốn học tiếng Hoa qua nhạc thì có thể vào đây
https://www.youtube.com/watch?v=YZ6iEpI-hCk   
Có từ Tân Uyên Ương Hồ Điệp Mộng cho đến Hà nhật quân tái lai (Ngày nào chàng trở lại).
Cứ cài vào điện thoại và mỗi ngày nghe vài bài là nắm ngay ngôn ngữ trữ tình của Áo Cảng Đài Trung.
Phù hợp với các bạn làm việc với Đài Loan như tôi trước đây :)
Cử bật lên là tự động chạy.
Chất lượng dịch khá tốt.


Please to comment
Ơi Trần Gian! Mẹ Của Ta!

*

Mẹ ta tro bụi hoằng dương
Xuôi miền vĩnh phúc ngàn thương Mẹ về
Chiều hoang phế chợt tỉnh mê
Ta trong ý niệm vỗ về tự thân

Mẹ trầm hương khói đưa chân
Trùng dương sóng động sầu dâng chiều tà
Ơi trần gian! Mẹ của ta!
Ngàn năm nhật nguyệt không nhòa nghĩa ân

Ta về nghe gió buồn ngân
Bốn phương mây trắng gieo vần đại tang
Huyền âm lỡ nhịp cung đàn
Ta trong nước mắt bàng hoàng mồ côi

Ơi trần gian! Mẹ đi rồi!
Ta nâng chén tiễn ly bôi lệ nhòa!

*

Hoàng Nhất Phương
8pm Ngày 06 Tháng Giêng Năm Bính Thân
Thứ Bảy ngày 13 tháng 02 năm 2016



  • Tran Thi Diem Chau, Đoàn Nghiêm  like this.
    • Tran Thi Diem Chau  Cảm ơn Hoàng Nhất Phương, mình cũng về VN và cũng thấy bà ngoại một người mẹ Sài Gòn không tuổi của đàn con lao đao thời cuộc... 11:34 12/05/2019
Please to comment
Mười Hai Tháng Của Cuộc Đời

*

Mười hai tháng của cuộc đời
Mẹ hiền nhỏ lệ viết lời thương con
Thác ghềnh, bãi thẳm, triền non
Đường xa gánh nặng in mòn dấu chân

Giữa giòng ảo biến phù vân
Tấm lòng của biển từ nhân mẹ là
Bão giông nổi khắp sơn hà
Lời ca nước mắt vỡ hoà tiếng ru

Chiều tà đỉnh ngọn mù u
Mẹ thay áo bạc hồn du cõi ngoài
Cung đàn tiễn biệt bi ai
Giữa trầm hương tưởng chiều mai mẹ về

*
Hoàng Nhất Phương
8pm Mùng 06 Tháng Giêng Năm Bính Thân
Thứ Bảy ngày 13 tháng 02 năm 2016



Please to comment
Con Xin Tiễn Mẹ Nghỉ An Cõi Ngoài

*

Thiên đường vĩnh phúc Mẹ về niệm hương
Quên đời gian nan biết bao đoạn trường
Trần gian đảo điên giả chân muôn hướng
Mẹ đi an nhiên ưu phiền không vương

Con thơ thành nhân vẫn luôn bơ vơ
Nhớ xưa từng đêm về khuya Mẹ chờ
Ra đi chí tại bốn phương nào ngỡ
Tuôn hàng lệ rơi mất Mẹ. Không ngờ!

Vâng! Vẫn là con từng chiều cô miên
Nhớ Mẹ ngày xưa dáng hoa dịu hiền
Vâng! Vẫn là con giữa đời ảo biến
Nghe lời Mẫu Thân từ nay tịnh yên

Quang Minh Chánh Điện Mẫu Thân quy lai
Con nghe lời kinh vọng trên lễ đài
Chuông vang nhã nhạc dương cầm thỉnh khai
Con xin tiễn Mẹ nghỉ an cõi ngoài

*

Hoàng Nhất Phương
8:20pm Mùng 06 Tháng Giêng Năm Bính Thân
Thứ Bảy ngày 13 tháng 02 năm 2016



Please to comment
MẸ VÀ TÔI * Khi vừa đủ trí khôn để nhớ tôi hay nhìn thấy mẹ ngồi thinh lặng, tóc xõa buông dài phủ trùm chiếc bóng. Hương ngọc lan trong vườn nhà theo khói sương mờ, thấm vào đến tận linh hồn của mẹ, thấm vào đến cả linh hồn của tôi. Giữa đất trời hiu quạnh những giọt nước mắt ngập ngừng từ tâm hồn mẹ cứ thế ứ đầy, dâng lên rồi trào xuống. Tưởng như một giòng sông lệ đã chảy thành nguồn bất tận trong lòng mẹ. Nhìn thấy mẹ khóc như vậy, tự nhiên nước mắt của tôi cũng tuôn rơi. Mẹ không hề biết giữa ráng chiều tím thẩm, đứa con gái nhỏ của mình cũng đang cắn môi đứng nép bên góc cửa, khóc không thành tiếng. Không phải chỉ có một lần, mà rất nhiều lần giống như vậy. Hình như bất cứ khi nào mẹ ngồi thinh lặng, tóc xõa buông dài...See more

  • Lê Trung Tĩnh, Đặng Bình  and  3 others  like this.
    • Lê Trung Tĩnh  just shared this status/Activity with Đặng Mai Lan, Đặng Bình 01:02 12/05/2019
    • Lê Trung Tĩnh  Một bài viết xúc động về Mẹ. Nhiều khi tôi thấy Livenguide là nơi các bạn lưu giữ các kỷ niệm sâu kín nhất của mình, với thời gian, và đôi khi với cả nhân gian. 01:10 12/05/2019
Please to comment
Hoài Niệm * Con nước vừa lên bóng chiều mờ tối Câu Lâu hôm nào nỗi nhớ than ôi Gò Nổi bể dâu sông chìm sóng rối Bến vắng âm thầm thuyền lặng lẽ trôi Tôi, hồn cố quận soi giòng nước xanh Tìm bóng trăng xưa vương trong cổ thành Nhấp nhô trùng điệp thác ghềnh vây quanh Mái chèo ai buông lẻ loi sao đành Thu giang khói sương tơ vương mong manh Buồn theo mây gió sầu đau kết vành Ra đi muôn phương trở về nặng gánh Hoài niệm tô màu phố cổ trong tranh Những ảnh hình xưa nhẹ rơi chơi vơi Quân Thắng, Phùng Hưng, Phúc Kiến bên trời [1] Long lanh đáy nước bóng thuyền buông lơi Kim Bồng còn không truyền nhân nối đời [2] Đông Bàn, Cẩm Lậu nghẹn ngào khóc rên Thi Nhơn, Phú Lộc nước mắt xây đền [3] Địa danh ngày xưa khói trầm hương quyện...See more

Please to comment

Hoàng Nhất Phương

157 Credits Price: USD/hr
  • Location:
  • United States - Santa Ana
  • Gender:
  • Female
  • Languages:
  • Vietnamese
    English
  • Transports:
  • Availability:
  • Interest:
About me:

Trùng lai kỳ ngộ luân hồi là em

Contact list (7)